Tuesday, 07 Sep 2010
Vietnamese-VNEnglish (United Kingdom)
Điều lệ Viện

LIÊN HIỆP CÁC HỘI KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT VIỆT NAM

-----------------

Số : 1366 / LHH - TC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------***----------

Hà Nội, ngày 11  tháng 10  năm 2006


ĐIỀU LỆ

TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG

VIỆN NGHIÊN CỨU TRUYỀN THỐNG VÀ PHÁT TRIỂN

( Ban hành kèm theo Quyết định số 1365/QĐ - LHH ngày 11 tháng 10 năm 2006 của Đoàn Chủ tịch Hội đồng Trung ương Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam)

CHƯƠNG I

ĐIỀU KHOẢN CHUNG

ĐIỀU 1.

Viện Nghiên cứu Truyền thống và Phát triển (sau đây trong Điều lệ gọi tắt là Viện) là một tổ chức khoa học công nghệ trực thuộc Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam hoạt động theo Luật khoa học và công nghệ, Nghị định số 81/CP ngày 17/10/2002 của Chính phủ và Quy định số 1350/LHH ngày 21/11/2005 của Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam.


ĐIỀU 2. Tên gọi và trụ sở

Tên gọi tiếng Việt: Viện Nghiên cứu Truyền thống và Phát triển

Tên giao dịch bằng tiếng Anh: TRADITION AND DEVELOPMENT RESEARCH INSTITUTE

Tên viết tắt bằng tiếng Anh: TaDRI

Trụ sở chính tại Hà Nội: Phòng 510-511, số 5 đường Chùa Láng - Đống Đa - Hà  Nội

Điện thoại/ Fax: (844) 7754399

Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Trong quá trình hoạt động, Viện có thể mở các chi nhánh hoặc văn phòng đại diện tại các tỉnh, thành phố  trong cả nước theo quy định của nhà nước và của Liên hiệp hội Việt Nam.


ĐIỀU 3.

Viện hoạt động theo nguyên tắc tự chủ, tự quản, tự trang trải về tài chính, tự chịu trách nhiệm về các hoạt động theo quy định của Pháp luật, Điều lệ, Quy chế của Liên hiệp hội Việt Nam và của Viện.

Viện có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khoản tiền Việt Nam và ngoại tệ tại ngân hàng.


CHƯƠNG II

CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN

ĐIỀU 4. Chức năng

Viện có chức năng đoàn kết và tập hợp các nhà khoa học, chuyên gia, cán bộ làm công tác phát triển ở các lĩnh vực, chuyên môn khác nhau để thực hiện các chương trình, dự án, các hoạt động thực tiễn liên quan đến lĩnh vực nghiên cứu truyền thống và phát triển, phục vụ mục tiêu công nghiệp hoá và hiện đại hoá đất nước.


ĐIỀU 5. Nhiệm vụ

- Nghiên cứu, bảo tồn và phát triển những di sản truyền thống của Việt Nam và Phương đông.
- Thực hiện các dịch vụ khoa học công nghệ: tư vấn, tập huấn, đào tạo, đánh giá, thực hiện các dự án, tổ chức hội thảo khoa học trong các lĩnh vực nghiên cứu các vấn đề của truyền thống và phát triển.
- Hoạt động truyền thông, phổ biến thông tin, tri thức, trao đổi kinh nghiệm, giao lưu, trong các lĩnh vực cụ thể liên quan đến nghiên cứu truyền thống và phát triển.
- Triển khai các hoạt động hợp tác trong nước và quốc tế, thu hút các nguồn lực để bảo vệ, phát huy các giá trị truyền thống phục vụ mục tiêu phát triển bền vững ở Việt Nam.


ĐIỀU 6. Quyền hạn và nghĩa vụ của Viện

1.Quyền hạn:

- Thực hiện những nhiệm vụ được ghi trong giấy đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, những công việc hoạt động trong khuôn khổ pháp luật.

- Được hợp tác liên kết với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước thuộc lĩnh vực hoạt động của Viện không trái pháp luật.

2.Nghĩa vụ:

- Viện có nghĩa vụ thực hiện đúng pháp luật hiện hành, các quy định của Liên hiệp hội Việt Nam và Điều lệ được phê duyệt của Viện.

- Tôn trọng, phát huy các di sản văn hoá của địa phương bao gồm cả di sản vật thể và phi vật thể.


CHƯƠNG III

TỔ CHỨC BỘ MÁY

ĐIỀU 7: Tổ chức bộ máy của Viện gồm:

1.Hội đồng quản lý

2.Ban lãnh đạo Viện : gồm một Viện trưởng và các Phó viện trưởng

3.Hội đồng khoa học

4.Văn phòng (Hành chính, văn thư, kế toán)

5.Các đơn vị chuyên môn và chi nhánh hoặc văn phòng đại diện.


ĐIỀU 8: Hội đồng quản lý

Sau khi Viện thành lập, Hội đồng sáng lập chuyển thành Hội đồng quản lý của Viện.

Hội đồng quản lý có các chức năng và nhiệm vụ sau :

- Quản lý, giám sát mọi hoạt động của Viện, xác định phương hướng và nhiệm vụ phát triển Viện. Huy động các nguồn vốn và giám sát các nguồn vốn đầu tư cho mục đích phát triển Viện.

- Xây dựng quy chế hoạt động của Viện. Xem xét các hình thức khen thưởng và kỷ luật đối với các thành viên của Viện theo đề nghị của Viện trưởng.

- Đề nghị Đoàn Chủ tịch Liên hiệp hội Việt Nam bổ nhiệm và miễn nhiệm chức vụ Viện trưởng, quyết định phê chuẩn bổ sung và sửa đổi Điều lệ của Viện.

- Hội đồng quản lý tổ chức các phiên họp thường kỳ 3 tháng một lần dưới sự chủ toạ của chủ tịch hội đồng quản lý. Các quyết định của hội đồng quản lý thông qua đa số phiếu bầu của các thành viên. Trong trường hợp các thành viên không thống nhất ý kiến, chủ tịch hội đồng quản lý là người quyết định cuối cùng.

- Chủ tịch Hội đồng quản lý: là Chủ tịch hội đồng sáng lập Viện, có uy tín về mặt chuyên môn, quản lý được hội đồng sáng lập bầu chọn. Chủ tịch hội đồng quản lý có nhiệm kỳ 2 năm, sau đó được bầu lại thông qua phiên họp chính thức của hội đồng quản lý.


ĐIỀU 9: Ban Lãnh đạo Viện bao gồm Viện trưởng và các Phó viện trưởng

-Viện trưởng do lãnh đạo của Liên hiệp hội Việt Nam bổ nhiệm hoặc miễn nhiệm theo đề nghị của Hội đồng sáng lập.

-Các Phó viện trưởng do lãnh đạo của Liên hiệp hội Việt Nam bổ nhiệm hoặc miễn nhiệm theo đề nghị của Hội đồng sáng lập và Viện trưởng.

ĐIỀU 10: Quyền hạn và trách nhiệm của Ban lãnh đạo

1.Quyền hạn và trách nhiệm của Viện trưởng

- Viện trưởng chịu trách nhiệm về hoạt động của Viện trước Hội đồng quản lý, Liên hiệp hội Việt Nam và các cơ quan pháp luật.

- Thay mặt Viện để ký kết các hợp đồng kinh tế với các đối tác trong và ngoài nước về nghiên cứu, giáo dục, đào tạo và truyền thông, các  dịch vụ khoa học công nghệ khác và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc thực hiện các hợp đồng này.

- Được quyền tuyển dụng và cho thôi việc đối với người lao động theo quy định của Luật Lao động.

- Viện trưởng có trách nhiệm lãnh đạo Viện hoạt động đạt hiệu quả, duy trì và tăng trưởng các nguồn thu cho Viện. Với những lý do  Viện hoạt động không đạt hiệu quả hoặc bị giải thể, phá sản thì Viện trưởng phải chịu trách nhiệm trước Hội đồng quản lý Viện và trước pháp luật.

2.Quyền hạn và trách nhiệm của các Phó viện trưởng

- Phó viện trưởng là người giúp việc cho Viện trưởng về từng mảng công việc và chịu trách nhiệm trước Hội đồng quản lý và Viện trưởng về nhiệm vụ được giao.

- Theo sự uỷ nhiệm của Viện trưởng, 01 Phó viện trưởng là người thay mặt Viện trưởng giải quyết công việc của Viện trong khi Viện trưởng vắng mặt.


ĐIỀU 11:

Hội đồng khoa học là các nhà khoa học có năng lực, có uy tín tự nguyện tham gia giúp đỡ Viện trong vấn đề hoạch định phương hướng phát triển. Viện có thể mời thêm các chuyên gia ngoài Hội đồng sáng lập tham gia Hội đồng khoa học để đáp ứng các giai đoạn phát triển của Viện.


ĐIỀU 12: Các đơn vị trong Viện

- Viện có các đơn vị như: Văn phòng, các phòng chuyên môn, trung tâm trực thuộc Viện ( Không có tư cách pháp nhân độc lập )

- Các đơn vị trực thuộc Viện chịu sự quản lý và triển khai các hoạt động, dưới sự điều hành của Viện trưởng. Chức năng, nhiệm vụ của các đơn vị trong Viện do Hội đồng quản lý Viện hoạch định và Viện trưởng ra quyết định. Lãnh đạo các đơn vị này do Viện trưởng đề nghị và ra quyết định bổ nhiệm hoặc miễn nhiệm.


ĐIỀU 13: Trách nhiệm và quyền hạn của các thành viên tham gia Viện

- Các thành viên tham gia Viện gồm: Các thành viên của Hội đồng quản lý, Hội đồng khoa học, các cán bộ chính nhiệm và kiêm nhiệm, và các lao động hợp đồng.

-Nghĩa vụ và quyền lợi của các thành viên được quy định cụ thể tại Quy chế hoạt động của Viện và trong các điều khoản hợp đồng do các bên tham gia thoả thuận ký kết.

-Mọi thành viên thuộc Viện hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được biểu dương, khen thưởng. Những thành viên nào không hoàn thành nhiệm vụ được giao hoặc gây thiệt hại về tài sản và/hoặc uy tín của Viện phải chịu kỷ luật theo mức độ vi phạm. Việc khen thưởng và kỷ luật theo quy chế hoạt động của Viện.


CHƯƠNG IV

VỐN VÀ TÀI CHÍNH

ĐIỀU 14: Vốn hoạt động của Viện bao gồm:

- Vốn đóng góp của các thành viên tham gia

- Vốn do liên doanh, liên kết với các tổ chức khác

- Vốn vay ngân hàng theo quy định của luật pháp

- Tài trợ của các tổ chức và cá nhân trong và ngoài nước

- Kinh phí do thực hiện các hợp đồng khoa học và công nghệ

- Các nguồn thu hợp pháp khác.

Viện trưởng có trách nhiệm quản lý và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn của Viện, chấp hành các quyết nghị của Hội đồng quản lý, các chế độ quản lý tài chính kế toán của một đơn vị hạch toán độc lập và các quy định về tài chính của Nhà nước và Liên hiệp hội Việt Nam.


ĐIỀU 15: Viện sử dụng tài chính vào các công việc sau :

- Chi cho các hoạt động hành chính của Viện.

- Thanh toán các hợp đồng thuê khoán thực hiện các chương trình, đề tài, dự án.

- Thực hiện nghĩa vụ đối với Nhà nước và Liên hiệp hội Việt Nam.

- Lập các quỹ phát triển và phúc lợi


CHƯƠNG V

GIẢI THỂ

ĐIỀU 16: Viện sẽ bị giải thể trong những trường hợp sau:

- Xin tự giải thể.

- Hoạt động của Viện không có hiệu quả trong một thời gian dài, không có khả năng thực hiện các chức năng nhiệm vụ của Viện đến mức bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ.

- Vi phạm pháp luật của Nhà nước, Điều lệ, Quy chế của Liên hiệp hội Việt Nam và của Viện.

- Việc giải thể Viện được tiến hành giải thể theo quy định của pháp luật và của Liên hiệp hội Việt Nam.


CHƯƠNG VI

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

ĐIỀU 17:

Việc bổ sung, sửa đổi Điều lệ do Viện trưởng đề nghị, sau khi đã được Hội đồng quản lý Viện có hơn 2/3 thành viên nhất trí thông qua và phải được Liên hiệp hội Việt Nam phê chuẩn.


ĐIỀU 18:

Bản Điều lệ này gồm 6 chương, 18 điều, có hiệu lực kể từ ngày được Đoàn Chủ tịch Hội đồng Trung ương Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam ký quyết định ban hành.

 

   TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG

LIÊN HIỆP CÁC HỘI KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT VIỆT NAM

Chủ tịch

Giáo sư, Viện sĩ Vũ Tuyên Hoàng

  đã ký